Wishes Come True with Argala Strotram Durga Saptashati. Argala Stotram is the Siddh prayer of Goddess Shakti and is inscribed in Durga Saptashati written by Markandeya Rishi.
The Argala Stotram is generally chanted before completing the Durga Saptashati.
In this wonderful Stotra, the sadhak or the devotee makes some wishes before Devi to provide him with the charming personality, name & fame, winning attitude, happiness, and ‘Moksha’.
The Argala Stotram is considered the most beautiful prayer of Goddess Durga.
The main idea behind this stotra is that the sadhak should first be attuned with all desirable materialistic wishes like personality, victory, and fame.
Only then can he run towards the ‘Liberation’. It is believed that Goddess Durga fulfills all the worldly needs of the sadhak and grants him everything he deserves from nature.
श्रीचण्डिकाध्यानम्
ॐ बन्धूककुसुमाभासां पञ्चमुण्डाधिवासिनीम् ।
स्फुरच्चन्द्रकलारत्नमुकुटां मुण्डमालिनीम् ॥
त्रिनेत्रां रक्तवसनां पीनोन्नतघटस्तनीम् ।
पुस्तकं चाक्षमालां च वरं चाभयकं क्रमात् ॥
या चण्डी मधुकैटभादिदैत्यदलनी या माहिषोन्मूलिनी
या धूम्रेक्षणचण्डमुण्डमथनी या रक्तबीजाशनी ।
शक्तिः शुम्भनिशुम्भदैत्यदलनी या सिद्धिदात्री परा
सा देवी नवकोटिमूर्तिसहिता मां पातु विश्वेश्वरी ॥
Argala Strotram Durga Saptashati Text & Meaning
अथ अर्गलास्तोत्रम्
ॐ अस्य श्रीअर्गलास्तोत्रमन्त्रस्य विष्णुरृषिः, अनुष्टुप् छन्दः,
श्रीमहालक्ष्मीर्देवता, श्रीजगदम्बाप्रीतये सप्तशतिपाठाङ्गत्वेन
जपे विनियोगः । ॐ नमश्वण्डिकायै
मार्कण्डेय उवाच ।
ॐ जयन्ती मङ्गला काली भद्रकाली कपालिनी
दुर्गा क्षमा शिवा धात्री स्वाहा स्वधा नमोऽस्तु ते
Om Jayanti Mangala Kali Bhadrakali Kapalini
Durga Kshama Shiva Dhatri Svaha Svadha Namostute ॥
ॐ चण्डिका देवी को नमस्कार है । मार्कण्डेयजी कहते हैं — जयन्ती, मङ्गला, काली, भद्रकाली, कपालिनी, "दुर्गा, क्षमा, शिवा, धात्री, 'स्वाहा' -इन नामों से प्रसिद्ध जगदम्बिके ! तुम्हें मेरा नमस्कार हो।
Goddess Durga is the Eternal Winner. She is Auspicious. She is gentle in nature but as Goddess Kali, she eliminates great and dense darkness. As Goddess Kali she holds skulls. She is tough. She is merciful. She is the best half of Lord Shiva. She feeds the entire Universe. She is one who truly deserves all the offerings. I bow down to you.
जय त्वं देवि चामुण्डे जय भूतार्तिहारिणि
जय सर्वगते देवि कालरात्रि नमोऽस्तु ते
Jaya Tvam Devi Chamunde Jaya Bhutartiharini
Jaya Sarvagate Devi Kalaratri Namostute
देवि चामुण्डे ! तुम्हारी जय हो। सम्पूर्ण प्राणियोंकी पीड़ा हरनेवाली देवि! तुम्हारी जय हो । सबमें व्याप्त रहनेवाली देवि! तुम्हारी जय हो । कालरात्रि ! तुम्हें नमस्कार हो ।॥ १-२ ॥
Victory is your Goddess Chamunda. You eliminate evil (bhoot). Everything is infused by and with you.
The Goddess of night, I bow down to you.
मधु कैटभ विद्रावि विधातृ वरदे नमः
रुपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि
Madhu Kaitabh Vidravi Vidhatr Varade Namaḥ
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi
मधु और कैटभको मारनेवाली तथा ब्रह्माजीको वरदान देनेवाली देवि ! तुम्हें नमस्कार है। तुम मुझे रूप (आत्मस्वरूपका ज्ञान) दो, जय (मोहपर विजय) दो, यश (मोह-विजय तथा ज्ञान-प्राप्तिरूप यश) दो और काम-क्रोध आदि शत्रुओंका नाश करो ॥ ३ ॥
Goddess Durga killed many devils like Madhu and Kaitabh. She herself is the blessing.
O Goddess! bless my personality. Bless my victory. Bless my fame. Bless me all the spiritual growth all the time.
महिषासुर निर्णाशि भक्तानां सुखदे नमः
रुपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि
Mahishasur Nirnashi Bhaktanam Sukhde Namah
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi ॥
महिषासुरका नाश करनेवाली तथा भक्तोंको सुख देनेवाली देवि! तुम्हें नमस्कार है। तुम रूप दो, जय दो, यश दो और काम-क्रोध आदि शत्रुओंका नाश करो ॥ ४ ॥
Goddess Durga killed Mahishasura. She also blesses happiness to her devotees.
O Goddess! bless me with victory, fame, and spiritual growth all the time.
धूम्रनेत्र वधे देवि धर्म कामार्थ दायिनि
रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि
Dhomrnetra Vadhe Devi Dharm Kamarth Dayini
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi ॥
Goddess Durga killed the Dhomrnetra demon. She grants us all spiritual goodness. She also fulfills our wishes.
She gives us all worldly wealth with the win, reputation, and augments.
O Goddess! bless me with victory, fame, and spiritual growth all the time.
रक्तबीज वधे देवि चण्ड-मुण्ड विनाशिनि
रुपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि॥
Raktbeej Vadhe Devi Chand-Mund Vinashini
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi ॥
रक्तबीजका वध और चण्ड-मुण्डका विनाश करनेवाली देवि! तुम रूप दो, जय दो, यश दो और काम-क्रोध आदि शत्रुओंका नाश करो ॥ ५ ॥
Goddess Durga killed Raktbeej and Chand-Mund demons. She grants us all holy decency.
She also accomplishes our wishes. She gives us all prosperity with triumph, status, and expansion.
शुम्भस्यैव निशुम्भस्य धूम्राक्षस्य च मर्दिनि
रुपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि
Shumbhasyaiva Nishumbhasya Dhumrakshasya Che Mardini
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi ॥
शुम्भ और निशुम्भ तथा धूम्रलोचनका मर्दन करनेवाली देवि! तुम रूप दो, जय दो, यश दो और काम-क्रोध आदि शत्रुओंका नाश करो ॥ ६ ॥
Goddess Durga is the slayer of demons Shumbha, Nishumbha, and Dhumarlochana.
O Goddess! please bless us all with the name, fame, success, and prosperity.
वन्दिताङ्घ्रियुगे देवि सर्व सौभाग्य दायिनि
रुपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि
Vanditaangghriyuge Devi Sarva Saubhaagya Daayini
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi ॥
सबके द्वारा वन्दित युगल चरणोंवाली तथा सम्पूर्ण सौभाग्य प्रदान करनेवाली देवि! तुम रूप दो, जय दो, यश दो और काम-क्रोध आदि शत्रुओंका नाश करो ||७||
Goddess Durga whose lotus feet are praised by all and who is the bestowed of all welfare and good fortune.
O Goddess! please grant us beauty, victory, glory, and destroy our inner foe.
अचिन्त्य रुप चरिते सर्व शत्रु विनाशिनि
रुपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि
Acintya Rup Charite Sarv Shatru Vinashini
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi ॥
देवि! तुम्हारे रूप और चरित्र अचिन्त्य हैं। तुम समस्त शत्रुओंका नाश करनेवाली हो। रूप दो, जय दो, यश दो और काम-क्रोध आदि शत्रुओंका नाश करो ॥ ८ ॥
Goddess Durga is beyond the comprehension of the human mind. She is the destroyer of all enemies.
O Goddess! please grant us good looks, triumph, brilliance, and destroy my Inner rival.
नतेभ्यः सर्वदा भक्त्या चण्डिके दुरिता पहे
रुपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि
Natebhyah Sarvadaa Bhaktyaa Chandike Durita Apahe
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi ॥
पापोंको दूर करनेवाली चण्डिके ! जो भक्तिपूर्वक तुम्हारे चरणोंमें सर्वदा मस्तक झुकाते हैं, उन्हें रूप दो, जय दो, यश दो और उनके काम-क्रोध आदि शत्रुओंका नाश करो ॥ ९ ॥
Goddess Durga is also worshiped like Goddess Aparna (another name of Goddess) to whom all her devotees always bow with high devotion and “You the Goddess” always keeps away your devotees from sins. O Goddess! please grant us a name, victory, glory, and destroy our inner enemy.
स्तुवद्भ्यो भक्तिपूर्वं त्वां चण्डिके व्याधि नाशिनि
रुपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि
Stuvadbhayo Bhakti Puurvam Tvaam Chandike Vyadhi Nashini
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi ॥
रोगोंका नाश करनेवाली चण्डिके ! जो भक्तिपूर्वक तुम्हारी स्तुति करते हैं, उन्हें रूप दो, जय दो, यश दो और उनके काम-क्रोध आदि शत्रुओंका नाश करो ॥ १० ॥
Who praises Goddess Durga with complete devotion, You the Chandika always destroy devotees’ all diseases and other troublesome ailments. O Goddess! bless us with fame, victory, fame, and spiritual growth all the time.
चण्डिके सततं युद्धे जयन्ति पाप नाशिनि
रुपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि
Chandike Satatam Yuddhe Jayanti Paap Nashini
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi ॥
चण्डिके ! इस संसारमें जो भक्तिपूर्वक तुम्हारी पूजा करते हैं, उन्हें रूप दो, जय दो, यश दो और उनके काम-क्रोध आदि शत्रुओंका नाश करो ॥ ११ ॥
Goddess Durga is always victorious in all her battle. She is also the destroyer of all Sins.
O Goddess! bless us with popularity, victory, fame, and spiritual growth all the time.
देहि सौभाग्यमारोग्यं देहि मे परमं सुखम्
रुपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि
Dehi Saubhaagyam Aarogyam Dehi Me Param Sukham
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi ॥
मुझे सौभाग्य और आरोग्य दो। परम सुख दो, रूप दो, जय दो, यश दो और मेरे काम-क्रोध आदि शत्रुओंका नाश करो ॥ १२ ॥
Goddess Durga, please bless and grant us all the good luck, prosperity, perfect health, along with freedom from all the diseases.
विधेहि द्विषतां नाशं विधेहि बलमुच्चकैः
रुपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि
Vidhehi Dvissataam Naasham Vidhehi Balamuchchakaih
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi ॥
जो मुझसे द्वेष रखते हों, उनका नाश और मेरे बलकी वृद्धि करो। रूप दो, जय दो, यश दो और मेरे काम-क्रोध आदि शत्रुओंका नाश करो ॥ १३ ॥
Goddess Durga is highly spiritual. When you go into deep meditation you can destroy all worldly poisons.
O Goddess! please bless us all with the name, fame, success, and prosperity.
विधेहि देवि कल्याणं विधेहि परमां श्रियम्।
रुपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि
Vidhehi Devi Kalyaannam Vidhehi Prmam Shriyam
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi ॥15॥
देवि! मेरा कल्याण करो । मुझे उत्तम सम्पत्ति प्रदान करो। रूप दो, जय दो, यश दो और काम-क्रोध आदि शत्रुओंका नाश करो ॥ १४ ॥
Goddess Durga is always worked for welfare. Goddess Durga also provides us with all the desired.
O Goddess! please bless us all with the name, fame, success, and prosperity.
सुरासुर शिरो रत्न निघृष्टचरणेऽम्बिके
रुपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि
Surasur Shiro Ratna Nighrshst Charane Ambika
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi ॥
अम्बिके! देवता और असुर — दोनों ही अपने माथेके मुकुटकी मणियोंको तुम्हारे चरणोंपर घिसते रहते हैं । तुम रूप दो, जय दो, यश दो और काम-क्रोध आदि शत्रुओंका नाश करो ॥ १५ ॥
Goddess Durga is worshiped by all good and bad spirits. Her name is like a crown on her head. Most divine people, angels, and Lord always touch her feet in devotion. O Goddess! please bless us all the name, success, and wealth.
विद्यावन्तं यशस्वन्तं लक्ष्मीवन्तं जनं कुरु
रुपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि
Vidyavantam Yashsvantam Laksmivantan Janam Kuru
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi ॥
तुम अपने भक्तजनको विद्वान्, यशस्वी और लक्ष्मीवान् बनाओ तथा रूप दो, जय दो, यश दो और उसके काम-क्रोध आदि शत्रुओंका नाश करो ।। १६ ।।
This 17th verse is saying that Goddess Durga please provide us knowledge, glory, money, and richness. O Goddess! please make us full with the attributes of Lakshmi (beauty and prosperity).
प्रचण्ड दैत्य दर्पघ्ने चण्डिके प्रणताय मे
रुपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि
Prachand Daitya Darpghne Chandike Pranataya Me
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi ॥
प्रचण्ड दैत्योंके दर्पका दलन करनेवाली चण्डिके ! मुझ शरणागतको रूप दो, जय दो, यश दो और मेरे काम-क्रोध आदि शत्रुओंका नाश करो ॥ १७ ॥
Goddess Durga destroys the deep egos of the excessively violent and powerful demons. She is the destroyer of the terrible demons and also grants name, fame, and wealth.
चतुर्भुजे चतुर्वक्त्र संस्तुते परमेश्वरि
रुपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि
Chaturbhuje Chaturvaktra Samstute Parameshvari
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi ॥
चतुर्मुख ब्रह्माजीके द्वारा प्रशंसित चार भुजाधारिणी परमेश्वरि ! तुम रूप दो, जय दो, यश दो और काम-क्रोध आदि शत्रुओंका नाश करो ॥ १८ ॥
Goddess Durga is praised by the Creator of the Universe Lord Brahma with all his four faces and all his four hands. O Goddess! please bless us all the name, money, and wealth.
कृष्णेन संस्तुते देवि शश्वद्भक्त्या सदाम्बिके
रुपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि
Krshnena Samstute Devi Shashvad Bhaktyaa Sadambike
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi ॥
देवि अम्बिके ! भगवान् विष्णु नित्य-निरन्तर भक्तिपूर्वक तुम्हारी स्तुति करते रहते हैं। तुम रूप दो, यश दो और काम-क्रोध आदि शत्रुओंका नाश करो ॥ १९ ॥
Goddess Durga is always praised by the Lord of Love, Lord Krishna with a continuous flow of devotion.
O Goddess! please bless us all the fame, money, and wealth.
हिमाचल सुतानाथ संस्तुते परमेश्वरि
रुपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि
Himachal Sutanath Samstute Parameshvari
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi ॥
हिमालय-कन्या पार्वतीके पति महादेवजीके द्वारा प्रशंसित होनेवाली परमेश्वरि ! तुम रूप दो, जय दो, यश दो और काम-क्रोध आदि शत्रुओंका नाश करो ॥ २० ॥
Goddess Durga is praised by the husband of the daughter of the Himachal mountain.
O Goddess! please bless us all the fame, money, and growth.
इन्द्राणी पति सद्भाव पूजिते परमेश्वरि
रुपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि
Indrani Pati Sadbhava Pujite Parameshvari
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi ॥
शचीपति इन्द्रके द्वारा सद्भावसे पूजित होनेवाली परमेश्वरि ! तुम रूप दो, दो, यश दो और काम-क्रोध आदि शत्रुओंका नाश करो ॥ २१ ॥
Goddess Durga is worshiped by the husband of Indrani (Indra- leader of all Devas) with devotion. O Goddess! please bless us all the fame, wealth, and prosperity.
देवि प्रचण्ड दोर्दण्ड दैत्य दर्प विनाशिनि
रुपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि
Devi Pracanndda-Dordanda-Daitya-Darpa-Vinasini
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi ॥
प्रचण्ड भुजदण्डोंवाले दैत्योंका घमंड चूर करनेवाली देवि! तुम रूप दो, जय दो, यश दो और काम-क्रोध आदि शत्रुओंका नाश करो ॥ २२ ॥
Goddess Durga destroys the puissant pride, egotism, and negative thoughts of unduly and excessively violent and powerful demons. O Goddess! please bless us all with the name, fame, success, and prosperity.
देवि भक्त जनोद्दाम दत्तानन्दोदयेऽम्बिके
रुपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि
Devi Bhakta Janodhaam Datta Nandodayeambike
Rupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisho Jahi ॥
देवि अम्बिके ! तुम अपने भक्तजनोंको सदा असीम आनन्द प्रदान करती रहती हो । मुझे रूप दो, जय दो, यश दो और मेरे काम-क्रोध आदि शत्रुओंका नाश करो ॥ २३ ॥
Goddess Durga rises unbounded joy in the hearts of the devotees while chanting. O Goddess! please bless us all the money, fame, success, and prosperity.
पत्नीं मनोरमां देहि मनो वृत्तानुसारिणीम्
तारिणीं दुर्ग संसार सागरस्य कुलोद्भवाम्
Patnim Manoramam Dehi Mano Vrttanusaarinim
Taarinim Durg Sansaar Saagarasya Kulovardvam ॥
मनकी इच्छाके अनुसार चलनेवाली मनोहर पत्नी प्रदान करो, जो दुर्गम संसारसागरसे तारनेवाली तथा उत्तम कुलमें उत्पन्न हुई हो ॥ २४ ॥
Goddess Durga grants chanter a beautiful wife which is matching with his mental status. Goddess Durga enables us to cross the difficult ocean of worldly existence.
Argala Stotram Benefits
इदं स्तोत्रं पठित्वा तु महास्तोत्रं पठेन्नरः
स तु सप्तशती संख्या वरमाप्नोति सम्पदाम्
Idam Stotram Pathitva Tu Mahastotram Ptthennarah
Saptashati Sankhaya Varmapnoti Sampdaam ॥
जो मनुष्य इस स्तोत्रका पाठ करके सप्तशतीरूपी महास्तोत्रका पाठ करता है, वह सप्तशतीकी जपसंख्यासे मिलनेवाले श्रेष्ठ फलको प्राप्त होता है । साथ ही वह प्रचुर सम्पत्ति भी प्राप्त कर लेता है ।॥ २५ ॥
The recitation of Argala Stotram is equal to Durga Saptashati. This Argala Stotram is equally revered like the Durga Saptashati. By reading this Argala Stotram with devotion, one obtains all the happiness.
॥ इति श्रीमार्कण्डेयपुराणे अर्गलास्तोत्रं समाप्तम् ॥
